Take your original or main keyword, plug it into Rhyme Zone and get a list of rhyming words that can become the second word of your domain name. Rhyme Zone splits the words by the number of syllables. While one syllable rhymes are usually the best, don't be afraid to try longer ones to find an available domain.
https://www.choiceadvantage.one/